Написать автору
Оставить комментарий

avatar

«Веселый шарик на печальном шаре»

24 марта в 15 часов в кинозале Донской государственной публичной библиотеки состоится презентация книги стихов Леонида Григорьяна «Веселый шарик на печальном шаре». Она входит в трехтомное собрание сочинений замечательного поэта и переводчика, выпущенное издательством «Старые русские» в 2009—2012 гг. Ранее, в 2007 г., в переводе Л. Григорьяна и Д. Вальяно здесь впервые в России увидел свет роман французского писателя Ваге Кача «Кинжал в саду».

Трехтомник Григорьяна состоит из двух стихотворных книг («Лягу в два, а встану в три…», «Веселый шарик на печальном шаре») и тома переводов французской прозы.

Леонид Григорьян (1929−2010) прожил жизнь в Ростов-на-Дону, окончил романо-германское отделение филфака РГУ, практически вся его трудовая биография — преподавание латыни в мединституте.

Известность принесли стихи и переводы, публиковавшиеся в самых уважаемых литературных журналах страны и вызывавшие мучительную зависть многих пишущих в рифму (несколько раз ему отказали в приеме в Союз писателей). Нескрываемое инакомыслие Григорьяна сделало его интересным для КГБ и жупелом для партноменклатуры, зато собирало вокруг поэта-интеллектуала творческую молодежь. Особая и даже легендарная известность поэта — его неисчислимые любовные похождения, перед которыми бледнеет Казанова. Писатель Виталий Семин по совокупности признаков называл своего друга «ростовским Пушкиным».

На встрече в ДГПБ стихи Григорьяна, олицетворяя три времени его жизни, прочтут поэты разных поколений Николай Скребов, Борис Вольфсон и Виталий Федоров. Музыкальное сопровождение литературной композиции — Гаяне Маргосьянц (фортепьяно) и Арам Маркосян (скрипка), Ростовский колледж искусств.

Особый подарок участникам презентации — выступление певицы Гаяне Джаникян.

Давние друзья Леонида Григорьяна Инна Карлина и Владимир Новоженин споют под гитару песни, написанные на его стихотворения.

Выигравшие в лотерее получат книги, альбомы, наборы открыток издательства «Старые русские».

Ваше имя (обязательно)

Ваш E-Mail (обязательно)

(E-mail не будет опубликован)

Текст письма

captcha

Комментарии — 0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписаться на комментарии

Реклама на сайте

Система Orphus
Все тексты сайта опубликованы в авторской редакции.
В случае обнаружения каких-либо опечаток, ошибок или неточностей, просьба написать автору текста или обратиться к администратору сайта.