Написать автору
Оставить комментарий

avatar

Вечер в хорошо забытом формате

В воскресенье, 1 ноября, в 16:00 в литературной гостиной ДГПБ читают стихи друг друга два автора: Екатерина Гонзалес-Гальего и я.

Этим выступлением откроется новый цикл. Для следующих вечеров приглашаются поэты и прозаики. Но не все. Только те, кому чужие тексты так же интересны, как собственные: настолько, чтобы возникло желание читать их вслух в течение получаса как минимум — часа как максимум. Кто к чужому труду относится с благодарностью. И кто верит в связь поколений (или не верит, но готов прямо сейчас закрыть собой разрыв между ними).

Формат: выступают два автора из разных поколений, каждый по очереди читает тексты партнера подборками минут по десять, в конце вечера — немного своих.

Место: Донская публичная библиотека.

Время: 1-е воскресенье месяца, 16:00 (библиотека закрывается в 18:00).

Ваше имя (обязательно)

Ваш E-Mail (обязательно)

(E-mail не будет опубликован)

Текст письма

captcha

Комментарии — 4

  1. Олег Лукьянченко

    Людочка, готов подписаться на декабрь — и читать стихи разных русских поэтов хоть до самого закрытия.

  2. Олег Лукьянченко

    Причем без всяких шпаргалков)

  3. avatar
    Людмила Шутько

    Ура, Олег Алексеевич! Правда, декабрь давно обещан М. В. Манаковой вместе с Настей Кокоевой. Об этом я буду спамить чуть позже. На какой месяц еще Вы готовы подписаться и, главное, с кем объединиться? Читать-то предполагается главным образом друг друга. Хотя почему бы не дополнить это и самыми разными отсутствующими на вечере русскими поэтами в Вашем исполнении — даже и на полчасика, особенно если сосед последует благому примеру.

  4. avatar
    Людмила Шутько

    Итак, мы провели вечер, о чем свидетельствуют фотографии, выложенные Сергеем Халаимовым здесь https://vk.com/two_voices и скопированные мной выше.
    Про свое чтение могу сказать — я старалась. Самым трудным были стихи с большим количеством повторов, потому что хороший тон и сам смысл текста требуют озвучить каждый из них с новой интонацией. И естественно, стихи с аллюзиями на предшественников и/или моментами драматического диалога. Но на последнем не буду останавливаться, поскольку такие моменты, кажется, представляют собой необходимое условие существование стихов Е. П. Гонзалес.
    Про чтение партнера — оно превзошло ожидания. Ожидала я услышать то, что в будущем ни под каким видом не смогу воспроизвести в силу различий темперамента, но с любопытством буду наблюдать в данный момент. Получила же — нечто находящееся на границах моей собственной зоны ближайшего развития. Проще говоря, если мне придет в голову читать те же стихи самостоятельно, то я попробую вспомнить этот спектакль с пантомимой и воспроизвести по мере сил. Имел место максимум возможного перевоплощения чтеца как бы «в меня».
    По отзывам, самым интересным для публики было наблюдать за выражением лица одной из нас в тот момент, когда выступает другая.
    В конце я объявила не совсем свободный микрофон. Участие в нем означало заявку на участие в проекте. Некоторые из откликнувшихся тоже запечатлены на фотографиях.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подписаться на комментарии

Реклама на сайте

Система Orphus
Все тексты сайта опубликованы в авторской редакции.
В случае обнаружения каких-либо опечаток, ошибок или неточностей, просьба написать автору текста или обратиться к администратору сайта.